Tìm kiếm Blog này

Thứ Hai, 3 tháng 10, 2011

Avril Lavigne, cô gái đã trưởng thành.

Ở tuổi 27 đầy sức sống của mình, Avril đã trưởng thành lên rất nhiều. Cô ấy đã bán được hàng triệu album trong thập kỉ vừa qua. Cô đã ly hôn người chồng của mình là Deryck Whibley - một thành viên của ban nhạc rock Sum 41, đây cũng là cảm hứng chính để cô có thể viết lên những ca từ chân thật nhất cho album thứ 4 của mình - Goodbye Lullaby. Bên cạnh đó, Avril cũng thành công trong việc kinh doanh quần áo và nước hoa. Tuy nhiên cô ca sĩ người Canada này khẳng định rằng cô vẫn còn là cô gái từng hát Sk8er Boi với áo wifebeater (áo may ô) và thắt cà-vạt.


"Tôi vẫn còn sống trong những bài hát cũ của tôi" Lavigne khẳng định. "Chúng vẫn rất gần gũi với tôi và là một phần trong tôi. Vâng, tôi đã trưởng thành lên rất nhiều và thay đổi rất nhiều. Qua từng album, tôi thay đổi theo chiều hướng tích cực. Trong tôi có nhiều mặt khác nhau, vì thế mà âm nhạc của tôi cũng rất đa dạng. Có những tâm trạng khác nhau, những giai điệu khác nhau và những phong cách và cảm xúc khác nhau. Nhưng tất cả đều là âm nhạc của tôi và tôi vẫn luôn gắn bó với chúng.

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 10, Lavigne sẽ đến với tất cả các fan ở Canada khi Black Star Tour khéo dài 16 ngày từ Victoria đến Montreal.
  
•Gần đây bạn đi tour rất nhiều, bạn vẫn thích điều đó chứ? Phần lớn các nghệ sĩ khác thấy rằng đi tour nhiều rất mệt mỏi.
Tôi thật sự thích đi tour mặc dù trước đây tôi không thích lắm. Tôi nghĩ giờ tôi đã trưởng thành hơn nhiều, tôi có cái nhìn khác hơn về điều đó. Hôm nay tôi đang ở Paris và tôi nghĩ rằng "Hãy cùng đi ăn bánh mì que và khoai tây chiên nào". Tôi đánh giá cao việc đi tour này. Tôi cố gắng tận dụng lợi thế của một thành phố nào đó mà tôi đang ở và tôi đưa bạn bè đến với tôi, đến với nơi đó. Cách đây vài năm, khi tôi còn quá trẻ, có lẽ tôi đã không nhận ra rằng việc đi du lịch khắp thế giới tuyệt vời đến mức nào. Vì thế, tôi thấy bây giờ thực sự tốt hơn trước rất nhiều. 

•Bạn đã ở Los Angeles trong nhiều năm. Việc lưu diễn ở Canada có ý nghĩa gì với bạn không?
Vâng, Canada vẫn là ngôi nhà dành cho tôi và nó sẽ luôn là thế. Và khi lưu diễn ở Canada, cảm xúc thật khác biệt. Bố mẹ tôi sẽ đến buổi biểu diễn. Bạn bè của tôi từ hồi trung học và cả những người hàng xóm cũ cũng sẽ đến xem. Và tất cả những thứ đã lớn lên cùng tôi ở Canada. Nó luôn luôn đặc biệt, thú vị và tràn ngập niềm vui. Thật tuyệt vời khi quay trở lại Canada.


Bạn đã có một thời gian đầy biến động trong vài năm qua. Có phải sân khấu là nơi thoải mái nhất dành cho bạn không?
Âm nhạc là một lối thoát tuyệt vời trong tất cả các hoàn cảnh khác nhau. Khi tôi bước đi trên sân khấu và hát, mọi người đều vui vẻ và tôi cũng vậy. Khi tôi sáng tác, tôi đang thể hiện bản thân mình, và điều đó rất tốt cho tôi. Đối với tôi, khoảng thời gian đó không là vấn đề gì cả.

Bạn đã thay đổi rất nhiều trong một thập kỉ qua. Bạn có cảm nhận gì khi lắng nghe lại những bài hát cũ và video của mình?
Thật thú vị khi nghe một số bản ghi âm cũ của tôi. Tôi có thể nhận thấy sự khác biệt trong giọng nói của tôi và trong những màn biểu diễn. Nhìn lại những MV cũ, nó hoàn toàn giống như nhìn lại một album ảnh cũ. Thật tuyệt khi xem lại chính bản thân mình thời niên thiếu.

Bạn có cảm thấy rằng có thể bạn còn quá trẻ? Bạn có ước rằng trong quá khứ, mình có một thời niên thiếu như bao người khác không?
Tôi đã có một cuộc sống bình thường. Tôi lớn lên trong một gia đình rất bình thường. Tôi đi học, chơi thể thao, chơi khúc côn cầu,... Tất cả điều này xảy ra với tôi khi tôi 16 tuổi. Tôi là một người sống tự lập, luôn luôn là thế. Vì vậy, tôi đã sẵn sàng để có được mọi thứ khi còn là một thiếu nữ. Tôi không nghĩ rằng tôi đã bỏ lỡ bất kì thứ gì.

•Goodbye Lullaby nói về một số sự thay đổi lớn trong cuộc sống của bạn. Chúng có phải là những bài hát khó biểu diễn không?
Có vài bài như vậy. Ca khúc Goodbye là một ví dụ, nó là bài hát buồn nhất mà tôi đã từng viết trong sự nghiệp của tôi. Tôi chưa bao giờ hát live ca khúc này. Nó thật sự xúc động, tôi gặp nhiều khó khăn trong việc thu âm Goodbye trong studio. Nếu bạn lắng nghe nó, bạn có thể cảm nhận được sự xúc động của nó. Có một vài ca khúc trong album là thực tế và chân thực. Tôi cho phép bản thân mình dễ bị tổn thương và không cần kiểm soát cảm xúc. Đó là những gì album này đại diện cho. Nhưng bởi vì đây là một album mới, tôi chỉ biểu diễn khoảng một nửa các bài hát trên sân khấu. Và các bài hát mà tôi đã chọn là những bài phù hợp với chương trình: những người độc thân và những người vui vẻ. 

•Album này dường như đã khiến nhiều người phải thất vọng, như thể họ không muốn bạn thay đổi. Làm thế nào để bạn cảm thấy mình như là một nghệ sĩ?
Vâng, tôi sống cuộc sống của tôi cho bản thân mình. Tôi chắc chắn sẽ không sống để cố gắng làm hài lòng người khác. Đó chính là thông điệp tôi gửi gắm cho các fan của mình: Hãy là chính bạn, hãy biết bạn là ai. Hãy theo đuổi giấc mơ của mình. Đừng cố làm hài lòng bất kì ai ngoài chính mình, vì khi đó chính bạn sẽ không hạnh phúc. Đó là phương châm sống của tôi. Và khi viết nhạc, tôi sẽ làm những gì tôi cần phải làm. Album này thì nó dựa nhiều vào ca từ, mang đậm tính cá nhân và hướng nội hơn trước. Tuy xu hướng bây giờ là nhạc dance, pop, urban, nhưng tôi đã và sẽ không chạy theo xu hướng đó. Tôi không thích làm đi làm lại theo 1 phong cách nhất định. Tôi muốn thay đổi. Tôi đặt ra mục tiêu cho mình và thúc đẩy bản thân mình thực hiện mục tiêu đó. Tôi gặp vài khó khăn với công ty của tôi. Dù sao thì, muốn có được hạnh phúc, trước hết bạn phải vì bản thân mình.


Theo TorontoSun
Translated by Thành & Blue.





Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét